「諦」は「サッテイヤ」という梵語の音写で「真実」を意味するの。だから本当は「諦める」は「真実を諦らかにする」「悟る」ということなんだよ。


佼成出版社「The Yakushin」1993年2月号・法華経日常語辞典より