普通はやさしくておだやかな様子のことを言いますが、仏教ではもう少し意味が深いのです。「如来寿量品」に「柔和質直なる者は則ち皆我が身、此にあって法を説くと見る」とあります。仏教は、正しい教えといってもコチコチに堅い教えではありません。いつも真理にぴったりと合っていながら、その表れ方は自由自在なのです。その表れ方をいつも素直に受け入れることが、仏教徒と柔和さであると言えます。

佼成出版社「The Yakushin」1993年2月号・法華経日常語辞典より